Skip to Content

traduttore, traditore

warning: Creating default object from empty value in /home/paradigma/public_html/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Autocorrectul si universurile lui paralele

Nu mi-au placut niciodata softurile de autocorrect. Mi s-a parut ca e asa un fel de ca si cum ti-ai lasa cainele sa iti completeze declaratiile de cheltuieli si venituri la ANAF.

De unde ma-sa sa stie autocorrectul mai bine decat tine ce anume ai vrut sa spui? Iar cand avem o limba cu atat de mult polisemantism inghesuit in niste cuvintzele atat de pipernicite cum este limba engleza atunci complicatiile se multiplica cu zece.

Am vazut de curand cateva exemple de corectari automate iesite in decor. Mirobolante. De nedescris. Am ras la unele de era sa scap laptopul din brate. Altele m-au pus de-a binelea pe ganduri, poate ca exista totusi universuri paralele.

Luati-le pe rand, cu bagare de seama, ca sa nu va puneti viata in primejdie, da, rasul poate ucide Smile

Syndicate content


Smokers